Natu: 1963
Età: 58 Anni,Femine di 58 Anni
Cunnisciutu ancu cum'è:Valeria Wasserman Chomsky
Famosu cum'è:Traduttore, Moglie di Noam Chomsky
Membri di a Famiglia Donne brasiliane
Famiglia:
Conjoint / Ex-: Noam Chomsky David Lucca da ... Dayane Silva Aine Coutinho
Quale hè Valeria Wasserman?
Valeria Wasserman Chomsky hè una traduttrice brasiliana. Hè a seconda è attuale moglie di linguista americanu, autore, filosofu è criticu suciale, Noam Chomsky. Pocu si sà di a so famiglia è di a prima vita. In u 1984, Wasserman hà scrittu à l'Università Federal Fluminense per studià u dirittu. Quellu annu, hà ancu cuminciatu à participà à Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, perseguendu un diploma in linguistica. Wasserman principia a so carriera prufessiunale in u 1992. U so primu travagliu hè statu in Unibanco cum'è analista d'investimenti. In 1995, hè stata assunta da l'uffiziu legale di Corey R. Cutler cum'è assistente di rivendicazione legale. In l'anni successivi, hà ancu travagliatu in diverse capacità per l'uffizii legali di Ralph A. Donabed, Intentia, Associazione Naziunale di Rivista Editori, è Little Faces LLC. Dapoi lugliu 2009, serve cum'è traduttrice in ArtVentures Projects and Translations Culturali. Wasserman hà maritatu Chomsky, chì hè 35 anni u so anzianu, in 2014.
Creditu d'imaghjini https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arid,231840 .html 
Creditu d'imaghjini https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
Creditu d'imaghjini https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
Creditu d'imaghjini https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty Precedente Dopu Infanzia & Vita Precoce Valeria Wasserman hè nata in 1963 o 1964 in Brasile. Pocu o nisuna infurmazione hè dispunibule nantu à a so famiglia è a prima vita. Dopu avè graduatu à u liceu, hà decisu di seguità un diploma di dirittu à l'Università Federale Fluminense, induve hà studiatu da u 1984 à u 1986. Hà assistitu ancu à a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro da u 1984 à u 1988 è hà studiatu lingue (portoghese è inglese). In u 1995, hà fattu un cursu di specializazione in analisi di u mercatu di capitali da l'Università di São Paulo. Cum'è traduttrice, ella hè altrettantu fluente in portoghese è inglese. Hà campatu una parte maiò di a so vita in l'area di Poços de Caldas, Brasile. Cuntinuà à leghje Sottu Carriera Dopu avè finitu a so educazione, Wasserman hà sbarcatu u so primu travagliu in a bancaria brasiliana Unibanco, oghje sparita, in u 1992. Hà travagliatu quì per i trè anni dopu cum'è analista d'investimenti. In Dicembre 1995, ella si unì à l'uffizii legali di Corey R. Cutler cum'è assistente di rivendicazione legale. Dopu hè stata assunta da l'uffizii legali di Ralph A. Donabed in marzu 1997 cum'è assistente legale è hè stata impiegata quì per l'ottu mesi dopu prima di piglià una pausa di dui anni da u travagliu. In lugliu 1999, hè entrata in Intentia cum'è assistente. Intentia era una sucietà di software chì furnia servizii, cume a gestione di e relazioni cù i clienti, a gestione di a catena di fornimentu è a gestione di l'assi. In 2001, Wasserman hà decisu di ùn limità si solu à u travagliu ghjuridicu è s'aventurò versu a traduzzione stampata. Da uttrovi 2001 à uttrovi 2003, hè stata assistente di direttore in l'Associazione Naziunale di Editori di Riviste. Dopu avè lasciatu sta pusizione, hà decisu di mette a so carriera in un'altra pausa, sta volta per circa trè anni. In lugliu 2006, hà fundatu a so propria impresa, Little Faces LLC, in Boston, Massachusetts. Tuttavia, daveru hè diventatu inattivu. Ella hà iniziatu u so travagliu cum'è traduttrice (da u portughese à l'inglese è vice versa) in ArtVentures Projects and Translations Culturali in lugliu 2009. ArtVentures hè una sucietà chì furnisce una piattaforma per vari tipi di artisti per cumunicà trà di elli, cumprese scrittori chì cercanu di uttene u so travagliu traduttu è i traduttori chì cercanu travagliu. Durante a so permanenza in ArtVentures, Wasserman hà traduttu tuttu, da documenti di ricerca à libri cumpleti. Alcuni di i so prughjetti prominenti sò 'Speranza è Religione' di David Lehmann, Andréa Mechi e Djalma Luiz Sanches 'L'impattu ambientale di e miniere in u Statu di San Paolo', 'Legge di a foresta pluviale atlantica: Regressione ambientale' di Roberto Varjabedian, è Dianne Newell Induve Menti Convergenti Esploranu Libertamente: Situà l'Istitutu Peter Wall per Studii Avanzati '. Rapportu cù Noam Chomsky Consideratu u babbu di a linguistica muderna, Noam Chomsky hè statu cresciutu in una famiglia di immigranti ebrei Ashkenazi-di classe media in Filadelfia. U so interessu per l'anarchisimu si sviluppa prestu. À l'età di 16 anni, hà cuminciatu à frequentà l'Università di Pennsylvania cum'è studiente di linguistica, matematica è filosofia. Dopu avè ricivutu u so MA in 1951, hà continuatu à guadagnà un dutturatu per a so teoria di grammatica trasfurmativa da l'Università di Harvard in u 1955. Dui anni dopu, s'unì à u Massachusetts Institute of Technology (MIT) cum'è assistente prufessore. Chomsky hà passatu a maiò parte di a so vita prufessiunale quì, diventendu infine un Prufissore Emeritu di l'Istitutu. In 2017, hè andatu à a facultà di l'Università di l'Arizona cum'è prufessore laureatu. Difensore rinumatu di u sucialismu è di l'antiimperialismu, Chomsky hà scrittu più di 100 libri nantu à temi chì và da a linguistica à a guerra è i media. Chomsky era in precedenza sposatu cù Carol Linguis Schatz, linguista è specialista in educazione. Eranu sposati per 59 anni, da u 1949 finu à a so morte in 2008. L'unione hà pruduttu trè figlioli: e figliole Aviva (n. 1957) è Diane (n. 1960), è u figliolu Harry (n. 1967). Wasserman è Chomsky si maritaru in u 2014, circa sei anni dopu à u passatu di a so prima moglia. Spartenu u so tempu trà i Stati Uniti è u Brasile, spessu passendu tempu cù e famiglie di l'altri. In l'ultimi anni, Chomsky hè diventatu sempre più interessatu à e questioni relative à u Brasile. Hà criticatu u presidente elettu Jair Bolsonaro è hà visitatu l'anzianu presidente Luiz Inácio Lula da Silva in prigiò.
